ЖЗЧ

Наверное, сколько существует SEO как отрасль, столько все сеошники и говорят, что гугл победит яндекс. В последнее время даже я начал замечать, что гугл уделывает яндекс в качестве поиска. К примеру, простой запрос "дом на кайманах". Подразумевается, естественно, дом как недвижимость на Каймановых островах. Гугл выдает из 10 первых результатов 7-8 адекватных, так или иначе связанных с недвижимостью на Каймановых островах. Яндекс же из 10 первых результатов выдает все, что угодно: надувные лодки, офшоры, турфирма, строительство, кафе, загрждаения на каймана и ни одного адекватного ответа. Понятное дело, яндекс просто не знает синонимов Каймана и такой узкоспециализированный поиск не дает ощутимого прироста пользователей, но тенденция на лицо.

Когда общаешься с родственными братьями славянами, хорватами, сербами, черногорцами, то отчетливо видна разница в развитии слов. К примеру, на хорватском языке числа: deset, dvadeset, trideset, četrdeset, pedeset, šezdeset, sedamdeset, osamdeset, devedeset, sto. Я думаю, что тут вполне очевидно, что перечисляются десятки до ста, звучат похоже. Но есть разница, например, число 40 в русском "сорок", а в хорватском četrdeset, что является более логичным. Википедия про "сорок" говорит, что раньше у русских тоже было "четыре десте", но потом заменилось на "сорок", означающую связку из 40 шкурок.

Еще одним примечательным словом является "девяносто", как видим, оно состоит из "девять" и "сто", что само по себе не логично, ведь все десятки до ста идут с "десят" и "дцать" на конце, например, "семьдесят" или "тридцать". И в хорватском языке также, в том числе и для 90 - "devedeset". Так что логичным было бы в русском не "девяносто", а "девядесят". Но точного объяснения использованию "девяносто" я не нашел, есть лишь теория, что было "десять до ста" - "десядосто", которое потом мутировало в "девяносто" для более удобного использования.

Приехать в Хорватию в этом году можно было без визы на срок до 3 месяцев в период упрощенного безвизового въезда с 1 апреля по 31 октября. В следующем году такой возможности уже не будет, необходимо будет заранее в Москве получать визу. Безвизовый въезд – очень приятная и удобная штука, наконец, чувствуешь себя человеком. Поездка в Хорватию оказалась по большей части случайной и не планируемой, как и многие позитивные моменты моей жизни. Просто надо было где-то потусить 3 месяцев, Хорватия в этом плане идеальный вариант.
( Читать дальше... )

"... Религия — это сочетание лохов, которых разводят, и подонков, стоящих во главе любой религиозной организации ... Когда рейдеры в рясах начинают захватывать общенародную собственность, а потом еще и всем диктовать, как одеваться и что говорить, — тут уже я против и такой религии, и таких ее представителей"

Комментарий журналиста Бориса Образцова по поводу знаменитого православного дресс-кода Чаплина от РПЦ. Суд постановил, что журналист разжигает и выписали штраф на 110 000 р. Не поэтому ли суд вообще всерьез рассматривал такой иск? Но вообще, журналисту повезло, ведь могли и на костре подпалить как в недалеком 1431.

На досуге подсчитал количество жертв и авиакатастроф в России и в США с 2006 года, сравним их с объемом авиаперевозок. Авиапроисшествия за последние 5 лет взяты из википедии. В расчет брались только крупные авиакатастрофы с жертвами. Не считались происшествия вроде пенсионеров на Цессне, таранящих небоскребы, падающих частных вертолетов из-за поругавшихся пилотов, а также чудесные истории с Ту-154 в Ижме и Боингом на Гудзоне.
Россия: Крупных происшествий - 13; Всего жертв - 530
США: Количество крупных происшествий - 5; Всего жертв - 109
К сожалению, у меня нет точных сравнений объемов авиаперевозок, но по данным за семь месяцев 2009 года в США перевезено порядка 413 млн. пассажиров, а в России - 24 млн. Этого достаточно, чтобы понять соотношение объемов. Разница в 17 раз. Если это еще умножить на соотношение по жертвам в 5 раз, то получается, что летать на самолетах в России в 85 раз опасней для жизни, чем в США. Если измерять все соотношениями, то похожая ситуация с авиакатастрофами и жертвами наблюадется только в Конго, так что в плане безопасности авиаперевозок Россия на одном уровне с этой дружелюбной африканской республикой.
А, и да, путен передает всем авиапассажирам пламенный привет!
Проспонсировано госдепом США 8)

Вы думаете только CNN дурит телезрителей? Нет, все дурят телезрителей. Российские СМИ тоже. Итак, вышла новость про Ливию, как обычно там все плохо, об этом в интервью МакКейна. А вот оригинал этой новости на английском. Ключевая фраза российского перевода:

CBS News Маккейн сказал: "Согласен, сейчас в Ливии произошел, так скажем, PR-переворот, но падение режима Каддафи все равно неизбежно. Сколько времени для этого понадобится, я не знаю, но это точно произойдет".


А вот этот же текст в оригинале:

McCain said that, despite Saif al-Islam Qaddafi's "little PR coup," there's an "inevitability" about Qaddafi's downfall. "How long it takes and how long he holds out, I can't tell you exactly.


Слово "coup" переводится и как "переворот" (глагол) и как "удачный ход" (существительное), а сам этот "PR coup" относится не к Ливии, а к сыну Каддафи в контексте недавнего его чудесного освобождения из плена, в котором он никогда и не был. В итоге фраза выглядит следующим образом:

МакКейн сказал, что несмотря на небольшой, но удачный PR–ход Саиф аль–Ислам Каддафи, падение режима Каддафи неизбежно. Как долго времени он продержится еще, я не могу сказать точно.



Спрашивается, кому выгодно, чтобы российские СМИ перевирали западне новости?

У клиента в интернет-магазине не работала CAPTCHA. Клиент отписался в техподдержку 1С-Битрикс, чтобы разобрались с проблемой, дали доступ им. Им заранее сказали, чтобы битрикс не обновляли, потому что для версии 9.5 с "эрмитажем" еще не переделаны самописные компоненты.
Сотрудники техподдержки пришли, зачем-то обновили 1С-Битрикс до последней версии и снесли несистемные модули. У клиента, разумеется, интернет-магазин перестал работать, ругается на модуль социальной сети, фатал еррор и всё такое, при этом остальной функционал тоже не работает, потому что они снесли используемые наши модули. И всё, никто ни за что не отвечает - убили человеку действующий бизнес, с обеда магазин не работает. Ждем восстановления из бэкапов на хостинге.

Originally posted by eyra_0501 at Статьи Олега Кашина